środa, luty 22, 2017
Witamy w pawiookie.pl!

Аквариум для оскара

Астронотусы очаровывают внешним видом и повадками. Желание иметь в своём доме эту рыбку может нахлынуть внезапно и неовратимо. Тем не менее необходимо помнить, что Вы покупаете живое, долговечное (живущее до 25 лет) существо. Так что следует создать для него соответствующие условия, дабы сожительство не было мукой ни для рыб, ни для Вас.

Планируя аквариум для оскара, помните, что у этих рыб есть несколько особенностей: крупный размер (до 35 сантиметров), вокруг них всегда грязь и беспорядок (по причине интенсивного обмена веществ, их размера и склонности бушевать в аквариуме), кроме того, они достаточно агрессивны – особенно в малом объёме воды. Следовательно, Вам совершенно не обойтись без достаточного размера аквариума. Попытки аквариумистов уменьшить его объём заканчиваются обычно печально – рыбы вступают между собой в конфликт, невозможно обеспечить необходимое качество воды, которую рыбы слишком быстро загрязняют. В этой статье я указываю просто минимальный объём.

 Если Вы новичок, пожалуйста, не уменьшайте объём аквариума, это может себе позволить в крайнем случае тот, у кого есть опыт в содержании этих рыб и кто при этом хорошо знает повадки отдельных экземпляров. К исключениям относятся также ситуации, когда речь идёт о подращивании или карантине малька – но ситуация быстро исчёрпывается из-за впечатляющей скорости роста астронотуса глазчатого. Каждую мысль в стиле «рыбы приспосабливают свой рост к аквариуму, в котором живут» прошу отнести к категории мифов. Серьёзный аквариумист не может стремиться вырастить изуродованную карликовою рыбу. Даже если Вам удасться выкормить особь нормального размера в очень маленьком аквариуме, то только ценой неизбежного страдания рыбы от недостатка пространства для плавания.

akwa01Проектируя аквариум для Astronotus ocellatus, следует прежде всего начать с максимальной поверхности дна, акцентируя внимание на длине, если планируем содержать больше чем одну подобранную пару рыб. Ширина аквариума должна позволять рыбам без проблем оборачиваться – это как минимум 60 сантиметров. Наименее важна глубина, хотя для рыб такого размера она не может быть меньше, чем 50 сантиметров, и то при тонком слое грунта.

Не советую содержать астронотуса в одиночестве. Рыба, живущая сама в аквариуме, не будет демонстрировать всей красоты своих повадок и внешнего вида, часто ведя себя нетипично – на пример, отыгрываясь на элементах декорации.

Подобранная пара астронотусов нуждается в аквариуме объёмом не менее 450 литов, при чём идеальными параметрами можно считать 150x60x50 см (длина x ширина x глубина). Две пары рыб относительно спокойного темперамента будут чувствовать себя комфортно в, насколько это возможно, длинном 600-литровом аквариуме (200x60x50 см). Каждый дополнительный сантиметр длины дна плюс рельеф и декорации, которые позволят рыбам определить границы, увеличит шансы на мирное сосуществование. Бóльшая группа астронотусов требует ещё бóльшего аквариума, с особым акцентом на длину. В больших аквариумах астронотусы, особенно те, которые с молоду содержатся в группе, могут вести себя иначе, не проявляя типичной для этого вида территориальности.

Вода. Астронотус глазчатый – это неприхотливая рыба с точки зрения параметров воды. В природе живут в мягкой воде (карбонатная жёсткость до 4, общая жёсткость до 10, рН 6,5-7,5), несмотря на это, достаточно хорошо переносят обычную воду из-под крана, которая значительно жёстче, а её кислотность ниже. Даже при такой выносливости рыб нужно всё-таки обратить внимание на концентрацию продуктов белкового обмена. Уровень содержания аммиака и нитритов ДОЛЖНЫ быть на нуле (это показатель того, что скорость фильтрации подобрана правильно), нитратов не должно быть больше, чем 50 мг/л. И тут загвоздка в том, что нормы для питьевой воды допускают такое содержание нитратов. Нарушение перечисленных требований приводит к заболеваниям рыб, в том числе к типичным для астронотуса глазчатого эрозиям покровов головы.

 В поддерживании соответствующих параметров воды ведущую роль играет фильтрация. Кроме нейтрализации аммиака и нитритов до менее токсичных нитратов, фильтры должны справляться со взвешенными в воде частичками – результатом увлечения рыб перекапыванием грунта. Если вы хотите основывать системму фильтрации на классических аппаратах, доступных на рынке, наилучшим вариантом было бы совмещение двух канистровых фильтров, один из которых будет выполнять функции механического (чистить воду), а другой – биологического. Неплохо бы подключить их последовательно (сначала механический) – это позволит избежать потери части объёма биологического фильтра на потребности предварительной механической очистки. Можно дополнительно заложить губку на заборную трубку фильтра, но только при условии её регулярной промывки. В последовательной системме чаще всего нужно чистить именно эти губки на заборе механического фильтра (каждые 2-3 дня, иногда даже чаще), затем губки из канистры механического фильтра. Эти губки должны быть уложены в порядке убывания размера пор с целью эффективной сегрегации и выхватывания мельчайших частичек взвеси. Они требуют промывки немного реже, чем губка при заборе – можем принять рабочий интервал от 2 недель до месяца. Биологический фильтр с керамическим наполнителем (хорошо подходит даже керамзит, при условии, что не содержит компонентов, которые могут радикально изменить параметры воды, и не обработан противогрибковыми средствами) требует чистки очень редко (конечно если проходит через него вода, очищенная механически). Производительность канистр следует подобрать таким образом, как будто объём аквариума был в 2-3 раза больше, чем рекомендуемый производителем фильтра. Астронотус глазчатый – это очень крупная рыба (весом до полтора килограмма!) и, независимо от выделяемого количества мочи, сильно загрязняет аквариум (как и большими объёмами фекалий, так и мусором, который поднимается со дна во время перекапывания).

akwa02Если у Вас фильтрация базируется на САМПе, то помните о большом содержании взвесей в воде и обеспечении соответственно эффективной предварительной фильтрации – солидную часть объёма САМПа должна занимать губка, выполняющая роль механического фильтра и защищающая биологическую часть от засорения. Имеет смысл (помимо губки в САМПе) подключить канистровый фильтр, который будет выолнять только функцию механической очистки.

Интересным вариантом в случае оскаров может быть гидропонический фильтр, а самым удачным расположением для него было бы первое место в фильтрационном каскаде, тогда растения выхватывают часть механических загрязнений. Дополнительно растения усваивают все формы азота, в том числе нитраты, с которыми классические системмы фильтров не справляются.

Независимо от применяемой фильтрации необходимо сменять воду. Тут существуют две возможности – либо «вручную» (переодически сменяем определённый объём воды, обычно 10-30% объёма аквариума раз в неделю) либо автоматически (непрерывно). Менять воду в типичных аквариумах просто необходимо – из-за потребности удаления нитратов и других неразлагаемых (в экосистемме аквариума) веществ. Чем больше объём аквариума и меньше его население, тем стабильнее удерживаются параметры воды и тем ниже уровень риска крушения экосистеммы, даже при пренебрежении уходом.

Следующим важным для здоровья наших рыб параметром является температура. Астронотус глазчатый хорошо переносит широкую амплитуду температур – для взрослых особей подходит от 18 до 30˚С. Периодически рыбы способны выдержать ещё более низкую или же высокую температуру, однако не стоит этим злоупотреблять, особенно в случае молодых экземпляров и незакалённых рыб, которые годами содержались в «комфортных» условиях. Вышеупомянутые границы температуры позволяют на протяжении нескольких сезонов в году в средней полосе обойтись без обогрева аквариума с астронотусами. Нагреватели с термостатом позволяют задать минимальную температуру воды (например, в аквариуме автора она составляет 21˚С) и практически забыть об обогреве воды. С присутствием нагревателя и термометра связана определённая проблемма – астронотус глазчатый, особенно взрослый и одинокий, «придумывает» себе разные развлечения. Всё, что можно передвигать или раскачивать, наверняка будет сдвинуто и раскачано. Нередки случаи разбитых нагревателей и термометров. Если всё же они необходимы в аквариуме (чего спокойно могут избежать счастливые обладатели САМПов), следует нагреватель и термометр оградить от доступа рыб.

Одновременно с повышением температуры снижается растворимость кислорода в воде – в этом можно убедиться путём наблюдения за поведением рыб при низкой температуре («дышат» лениво, едва приоткрывая жаберные крышки) по сравнения с высокой (значительно интенсивнее). Вода для оскаров должна быть хорошо насыщена кислородом – если движения воды вследствие фильтрации недостаточно, то стоит дополнительно её аэрировать (внутренние фильтры с подачей воздуха, компрессор + «камень»).

Освещение – если в аквариуме нет растений, то можно обойтись без интенсивного. Скорее даже должно быть приглушённым, с зонами полумрака в аквариуме – это придаст антураж «загадочности», а рыбы будут чувствовать себя лучше, чем при ярком свете. Лично я считаю, что лучше всего подходит освещение пятнами, которое позволяет создавать интересные эффекты (светодиоды, галогены), что однако вовсе не значит, что лампы дневного света не годятся. Если Вы любите фотографировать своих рыб, то хорошо бы в крышку вмонтировать два комплекта светильников – один «ежедневный», а второй для фотографирования.

Когда речь идёт об интенсивности освещения, то высокие параметры применяются обычно при попытках выращивания растений в аквариуме с астронотусами. Не говоря уж о том, что для создания настоящей плантации растений в аквариуме необходимо намного больше, чем только свет, то и саму идею зелени в аквариуме с оскарами не так-то просто осуществить. Прежде всего причиной проблемм является стремление рыб преобразовывать пространство вокруг себя, растения всегда растут не там, где должны В результате часто видим образ вырванных и истрёпаных (если аквариумист закрепил от выкапывания) печальных останков зелени. Астронотус глазчатый решительно плотояден, однако если ему взбредёт в голову, то даже растения с жёсткими листьями растерзает в клочья. Именно поэтому для такого аквариума подходят «мобильные» растения, т.е. такие, которые рыбы могут без проблем передвигать с места на место. Рекомендую отказаться от мхов (несмотря на их потенциальную «мобильность») – они скапливают грязь. Единственно правильным выбором в этом случае остаются плавучие растения – у меня здесь на первом месте папоротники Ceratopteris. Быстро растут, теневыносливы, повреждения на них не бросаются в глаза, хорошо поглощают нитраты.

Рассматривая растения в качестве элемента интерьера, следует обратить внимание и на другие его компоненты. Его основой должны быть камни и коряги, скомпонованные на вкус аквариумиста и хорошо закреплённые. Особенно это важно при камнях, которые могут привести к повреждению аквариума, когда рыбы будудт их передвигать или подкапываться под ними. И если уж выбираете камни, то лучше крупные и поставленные по одному, а не многоэтажные сооружения. Астронотус глазчатый не нуждается в гротах – чтобы спрятаться, им хватит укромного тенистого уголка. Причём, они редко стремяться спрятаться. И камни, и коряги по мере возможности должны быть гладкие – пугливые рыбы могут пораниться при панике во время (обычно надуманной) угрозы. Склонность к панике тем сильнее, чем больше рыб обитает в нашем аквариуме и чем сильнее проявляют стадный инстинкт. В этих обстоятельствах у рыб видимо развивается явление взаимоподражания – рыба, которая затеяла потасовку (на пример, укусила товарища сзади), за миг удирает вместе с перепуганным стадом.
akwa03Ещё один групповой инстинкт оскаров – это выкапывание ям в грунте. Это связано с брачным ритуалом, а иногда попросту со «скукой». Следует обеспечить рыбам подходящий грунт. Лично я сторонник мелкого песка, который не ранит рыб, и в котором легко копать, кроме того, в таком грунте не скапливается грязь. Отходы лежат на поверхности песка, нет потребности глубокой чистки при помощи грязечерпателя, достаточно сифоном собрать с поверхности. Конечно же нет противопоказаний к применению более крупной фракции грунта.

Следуя вышеперечисленным советам и обеспечивая соответствующее питание, а также посвятив немного внимания, мы создадим питомцам идеальные условия для правильного роста, развития и существования. Результат – здоровые, красивые и крупные рыбы – чего всем желаю.

Автор: Rafał Wasiak
на основании собственного опыта

Перекладал: Marina & Marcin Marciniak 

 

Ważne
  • Osoby, którym padła dorosła pawiooka o w miarę proporcjonalnej budowie,  proszone są o zrobienie jej zdjęcia i umieszczenie zapakowanej w torebkę ryby (koniecznie w pozycji wyprostowanej!) w zamrażalniku. Następnie proszę o skontaktowanie się z administratorem.
  • Portal pawiookie.pl poszukuje osób biegle posługujących się jednym z języków: angielskim, niemieckim lub też rosyjskim, w celu przetłumaczenia treści artykułów. Osoby chętne do pomocy proszone są o skontaktowanie się z administratorem.